Посольство Швейцарии в России о поездке в Красноярск
Почти 130 назад 20-летняя Олимпия Риттенер покинула родной Пайерн, чтобы отправиться в Красноярск. Молодая швейцарская учительница стала одним из персонажей нашей юбилейной серии открыток, в 2014 году разлетевшихся по всей России.
Мало кому известный тогда эпизод истории швейцарской эмиграции в Россию теперь вспоминали на всех встречах и мероприятиях программы первого регионального визита Кристины Марти Ланг в качестве Посла Швейцарии в России. С упоминания об Олимпии начал своё приветствие Губернатор Красноярского края Александр Усс, принимавший посла и швейцарскую бизнес-делегацию. На встрече представители компаний рассказали о своих предприятиях и наметили потенциальное сотрудничество с регионом.
Важной частью визита стало посещение Сибирского Федерального университета / Siberian Federal University. Ректор университета Максим Румянцев познакомил нас с основными направлениями университетских исследований, среди которых важное место занимают вопросы экологии и изменений климата. И, поскольку в Швейцарии традиционно уделяют большое внимание подготовке специалистов в области индустрии гостеприимства, нам было очень интересно побывать в открывшемся при СФУ единственном в России Институте гастрономии Поля Бокюза и познакомиться с результатами труда его студентов. Было очень вкусно!
Одной из причин выбора региона для первого визита посла стало открытие XIX-го Международного музыкального фестиваля IMF Asia-Siberia-Europe / Азия-Сибирь-Европа, состоявшегося при поддержке Pro Helvetia Moscow - Swiss Arts Council. Кстати, три из пяти концертов фестиваля имели отношение к Швейцарии. Eliana Burki, виртуозно исполняющая музыку самых разных жанров на всех разновидностях альпийского рога, дирижёр из Люцерна Геворк Гарабекян, музыка Артура Онеггера, наших современников Даниэля Шнидера и Давида Филипа Хефти. Нельзя не отдать должное невероятной смелости и художественному чутью маэстро Михаила Бенюмова, исполнительного директора фестиваля
Ларисы Маркосьян и наших коллег из Про Гельвеции, предложивших красноярцам столь «инновационную» программу. Зал продемонстрировал своё согласие с таким выбором, неизменно вставая во время долгих аплодисментов.
9 сентября Элиана Бурки дала концерт в женской исправительной колонии № 22 в присутствии посла Кристины Марти Ланг и её делегации, а также заместителя начальника региональной службы исполнения наказаний Красноярского края генерал-лейтенанта Андрея Попето. Элиана Бурки и её группа исполнили несколько произведений собственного сочинения. Для зрителей, вероятно, это была первая встреча с традиционным музыкальным инструментом, звуки которого на короткое время перенесли их в мир, находящийся далеко за пределами серых тюремных стен. Со своей стороны, заключенные исполнили русский народный танец и песню "Россия". Этот культурный обмен стал возможен благодаря плану работы на 2019-2021 годы, подписанному между Посольством Швейцарии и ФСИН России в рамках 20-летнего сотрудничества в области реформирования пенитенциарной системы.
Но вернёмся к Олимпии Риттенер. Её имя продолжало звучать и во время встречи швейцарской делегации с невероятно энергичным Главой города Сергеем Ерёминым, где обсуждались вопросы сотрудничества в сфере совершенствования городской инфраструктуры, создания доступной среды, переработки отходов, организации движения транспорта и, конечно, культуры. Вечером Сергей Ерёмин и Кристина Марти Ланг открыли в Дом Кино Красноярск Фестиваль швейцарского кино, прологом к которому стала инсценировка дневника Олимпии Риттенер. Мини-спектакль, поставленный Василием Селюковым с молодыми актёрами инклюзивного театра-студии "Открытые сердца" послужил презентацией русского издания дневников Олимпии, вышедшего благодаря усилиям Надежды Федоровны Гавриловой, старшего научного сотрудника Красноярского краевого краеведческого музея. Тему особенно талантливых детей продолжил фильм Фернана Мельгара «Школа философов».
«Отправьте меня как можно дальше!» - заявила Олимпия Риттенер женевскому агентству по трудоустройству швейцарцев в Российской Империи. Ей понадобилось два месяца, чтобы добраться до Красноярска. Сегодня перелёт из сибирского города в Москву занимает час (с учётом разницы во времени, конечно). Во время полёта мы строили дальнейшие планы сотрудничества с чудесным Красноярским краем.
Статья опубликована на странице Посольства Швейцарии в России на facebook . Со скрином статьи вы можете познакомиться в альбоме ниже.
Постановка подготовлена в рамках реализации проекта «SMART-Театр» при поддержке Фонда президентских грантов
Важной частью визита стало посещение Сибирского Федерального университета / Siberian Federal University. Ректор университета Максим Румянцев познакомил нас с основными направлениями университетских исследований, среди которых важное место занимают вопросы экологии и изменений климата. И, поскольку в Швейцарии традиционно уделяют большое внимание подготовке специалистов в области индустрии гостеприимства, нам было очень интересно побывать в открывшемся при СФУ единственном в России Институте гастрономии Поля Бокюза и познакомиться с результатами труда его студентов. Было очень вкусно!
Одной из причин выбора региона для первого визита посла стало открытие XIX-го Международного музыкального фестиваля IMF Asia-Siberia-Europe / Азия-Сибирь-Европа, состоявшегося при поддержке Pro Helvetia Moscow - Swiss Arts Council. Кстати, три из пяти концертов фестиваля имели отношение к Швейцарии. Eliana Burki, виртуозно исполняющая музыку самых разных жанров на всех разновидностях альпийского рога, дирижёр из Люцерна Геворк Гарабекян, музыка Артура Онеггера, наших современников Даниэля Шнидера и Давида Филипа Хефти. Нельзя не отдать должное невероятной смелости и художественному чутью маэстро Михаила Бенюмова, исполнительного директора фестиваля
Ларисы Маркосьян и наших коллег из Про Гельвеции, предложивших красноярцам столь «инновационную» программу. Зал продемонстрировал своё согласие с таким выбором, неизменно вставая во время долгих аплодисментов.
9 сентября Элиана Бурки дала концерт в женской исправительной колонии № 22 в присутствии посла Кристины Марти Ланг и её делегации, а также заместителя начальника региональной службы исполнения наказаний Красноярского края генерал-лейтенанта Андрея Попето. Элиана Бурки и её группа исполнили несколько произведений собственного сочинения. Для зрителей, вероятно, это была первая встреча с традиционным музыкальным инструментом, звуки которого на короткое время перенесли их в мир, находящийся далеко за пределами серых тюремных стен. Со своей стороны, заключенные исполнили русский народный танец и песню "Россия". Этот культурный обмен стал возможен благодаря плану работы на 2019-2021 годы, подписанному между Посольством Швейцарии и ФСИН России в рамках 20-летнего сотрудничества в области реформирования пенитенциарной системы.
Но вернёмся к Олимпии Риттенер. Её имя продолжало звучать и во время встречи швейцарской делегации с невероятно энергичным Главой города Сергеем Ерёминым, где обсуждались вопросы сотрудничества в сфере совершенствования городской инфраструктуры, создания доступной среды, переработки отходов, организации движения транспорта и, конечно, культуры. Вечером Сергей Ерёмин и Кристина Марти Ланг открыли в Дом Кино Красноярск Фестиваль швейцарского кино, прологом к которому стала инсценировка дневника Олимпии Риттенер. Мини-спектакль, поставленный Василием Селюковым с молодыми актёрами инклюзивного театра-студии "Открытые сердца" послужил презентацией русского издания дневников Олимпии, вышедшего благодаря усилиям Надежды Федоровны Гавриловой, старшего научного сотрудника Красноярского краевого краеведческого музея. Тему особенно талантливых детей продолжил фильм Фернана Мельгара «Школа философов».
«Отправьте меня как можно дальше!» - заявила Олимпия Риттенер женевскому агентству по трудоустройству швейцарцев в Российской Империи. Ей понадобилось два месяца, чтобы добраться до Красноярска. Сегодня перелёт из сибирского города в Москву занимает час (с учётом разницы во времени, конечно). Во время полёта мы строили дальнейшие планы сотрудничества с чудесным Красноярским краем.
Статья опубликована на странице Посольства Швейцарии в России на facebook . Со скрином статьи вы можете познакомиться в альбоме ниже.
Постановка подготовлена в рамках реализации проекта «SMART-Театр» при поддержке Фонда президентских грантов
View the embedded image gallery online at:
https://kras-deti.ru/programs/together/posolstvo-shvejtsarii-v-rossii-o-poezdke-v-krasnoyarsk.html#sigProId8ebe5ec58f
https://kras-deti.ru/programs/together/posolstvo-shvejtsarii-v-rossii-o-poezdke-v-krasnoyarsk.html#sigProId8ebe5ec58f